-
1 infittire
infittire v. ( infittìsco, infittìsci) I. tr. 1. épaissir. 2. ( rendere più frequente) multiplier: infittire i controlli multiplier les contrôles. II. intr. (aus. essere) 1. s'épaissir. 2. ( fig) ( aumentare) s'épaissir. III. prnl. infittirsi 1. s'épaissir: la nebbia si infittisce le brouillard s'épaissit; il bosco si infittisce la forêt s'épaissit. 2. ( fig) ( aumentare) s'épaissir: il mistero s'infittisce le mystère s'épaissit. -
2 густеть
несов. (сов. загустеть)diventare denso, addensarsiлес густеет — il bosco s'infoltisce / s'infittisce -
3 густеть
несов. (сов. загустеть)diventare denso, addensarsiклей густе́ет — la colla s'addensa
лес густе́ет — il bosco s'infoltisce / s'infittisce
* * *vgener. raffittire, infittire, affittire, condensarsi, infittirsi, rapprendere
См. также в других словарях:
infittire — [der. di fitto1, col pref. in 1] (io infittisco, tu infittisci, ecc.). ■ v. tr. 1. [rendere più fitto: i. le maglie, la trama di un tessuto ] ▶◀ (non com.) affittire, ispessire, [riferito a liquido] addensare, [riferito a vegetazione, capelli e… … Enciclopedia Italiana
